Els gegants del món
Altigran és una recerca oberta, sense ànim de lucre, sobre els gegants festius: la seva història, les seves formes i el lloc que ocupen a les societats on es troben. Són presents a més de 90 països, de les illes d'Oceania a les estepes d'Amèrica del Nord.
Aquest web és encara en construcció. Aquí aniran apareixent els textos i les imatges de la recerca.
Gegants d'arreu
Una selecció de gegants i figures festives de molts llocs, amb el nom que reben en cada lloc.
_(46541113464).jpg?width=800)
Foto: Mike McBey · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Foto: Ralff Nestor Nacor · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Hugo.3329 (Hugo Honoré) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Chico Atanásio / Prefeitura de Olinda · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Alberto Cabello · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Foto: Didier Misson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Antônio Cruz / Agência Brasil · CC BY 3.0 BR · Wikimedia Commons

Foto: Akire gatuna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Pancho Fierro · Domini públic · Wikimedia Commons
Foto: Pierre Poschadel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Eribula · Domini públic · Wikimedia Commons

Foto: Infrogmation · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Jamain · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Tim Strater · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Foto: BluesyPete · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Joseolgon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Foto: Michelangelo-36 · Domini públic · Wikimedia Commons

Foto: Mendimundi · CC BY-SA 3.0 ES · Wikimedia Commons

Foto: Shesmax · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Richard Avery · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Infrogmation · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Foto: Arquus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Yanajin33 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Fes lliscar o clica una foto per ampliar-la.
Colla i comparsa
A Catalunya, una colla és el grup de persones que té cura dels gegants i els fa ballar. Una comparsa és el conjunt de figures (gegants, capgrossos, tarasca…) que desfilen juntes. Segons el país, els noms canvien: gegants, gigantes, higantes, géants, bonecos.
Per començar
Gegants. Uns apunts sobre el seu origen
Text breu en PDF (2 pàgines)
Un projecte de 100rutas.com
Altigran és un projecte de 100rutas.com, guies de viatge gratuïtes i sense publicitat, nascut de la passió per les colles de gegants. 100rutas.com
Altigran · Recerca de Jaume López Puigbó
Contacte: info@altigran.org
Los gigantes del mundo
Altigran es una investigación abierta, sin ánimo de lucro, sobre los gigantes festivos: su historia, sus formas y el lugar que ocupan en las sociedades donde se encuentran. Están presentes en más de 90 países, desde las islas de Oceanía hasta las estepas de Norteamérica.
Esta web está todavía en construcción. Aquí irán apareciendo los textos y las imágenes de la investigación.
Gigantes de todo el mundo
Una selección de gigantes y figuras festivas de muchos lugares, con el nombre que reciben en cada uno.
_(46541113464).jpg?width=800)
Foto: Mike McBey · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Foto: Ralff Nestor Nacor · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Hugo.3329 (Hugo Honoré) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Chico Atanásio / Prefeitura de Olinda · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Alberto Cabello · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Foto: Didier Misson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Antônio Cruz / Agência Brasil · CC BY 3.0 BR · Wikimedia Commons

Foto: Akire gatuna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Pancho Fierro · Dominio público · Wikimedia Commons
Foto: Pierre Poschadel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Eribula · Dominio público · Wikimedia Commons

Foto: Infrogmation · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Jamain · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Tim Strater · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Foto: BluesyPete · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Joseolgon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Foto: Michelangelo-36 · Dominio público · Wikimedia Commons

Foto: Mendimundi · CC BY-SA 3.0 ES · Wikimedia Commons

Foto: Shesmax · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Richard Avery · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Infrogmation · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Foto: Arquus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Yanajin33 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Desliza o haz clic en una foto para ampliarla.
Colla y comparsa
En Cataluña, una colla es el grupo de personas que cuida de los gigantes y los hace bailar. Una comparsa es el conjunto de figuras (gigantes, cabezudos, tarasca…) que desfilan juntas. Según el país, los nombres cambian: gegants, gigantes, higantes, géants, bonecos.
Para empezar
Gigantes. Unos apuntes sobre su origen
Texto breve en PDF (2 páginas)
Un proyecto de 100rutas.com
Altigran es un proyecto de 100rutas.com, guías de viaje gratuitas y sin publicidad, nacido de la pasión por las colles de gigantes. 100rutas.com
Altigran · Investigación de Jaume López Puigbó
Contacto: info@altigran.org
The giants of the world
Altigran is an open, non-profit research project on festive giants: their history, their forms and the place they hold in the societies where they are found. They are present in more than 90 countries, from the islands of Oceania to the North American steppes.
This website is still under construction. The texts and images of the research will appear here over time.
Giants around the world
A selection of giants and festive figures from many places, with the names they go by in each.
_(46541113464).jpg?width=800)
Photo: Mike McBey · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Photo: Ralff Nestor Nacor · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Photo: Hugo.3329 (Hugo Honoré) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Photo: Chico Atanásio / Prefeitura de Olinda · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Photo: Alberto Cabello · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Photo: Didier Misson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Photo: Antônio Cruz / Agência Brasil · CC BY 3.0 BR · Wikimedia Commons

Photo: Akire gatuna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Photo: Pancho Fierro · Public domain · Wikimedia Commons
Photo: Pierre Poschadel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Photo: Eribula · Public domain · Wikimedia Commons

Photo: Infrogmation · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Photo: Jamain · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Photo: Tim Strater · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Photo: BluesyPete · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Photo: Joseolgon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Photo: Michelangelo-36 · Public domain · Wikimedia Commons

Photo: Mendimundi · CC BY-SA 3.0 ES · Wikimedia Commons

Photo: Shesmax · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Photo: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Photo: Richard Avery · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Photo: Infrogmation · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Photo: Arquus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Photo: Yanajin33 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Swipe, or click a photo to enlarge it.
Colla and comparsa
In Catalonia, a colla is the group of people who look after the giants and make them dance. A comparsa is the set of figures (giants, big-heads, tarasca…) that parade together. The names change from place to place: gegants, gigantes, higantes, géants, bonecos.
To begin with
Giants. Some notes on their origin
Short text as a PDF (2 pages)
A project of 100rutas.com
Altigran is a project of 100rutas.com, free and ad-free travel guides, born out of a passion for giant groups (colles de gegants). 100rutas.com
Altigran · Research by Jaume López Puigbó
Contact: info@altigran.org
Les géants du monde
Altigran est une recherche ouverte, sans but lucratif, sur les géants festifs : leur histoire, leurs formes et la place qu’ils occupent dans les sociétés où on les trouve. Ils sont présents dans plus de 90 pays, des îles d’Océanie aux steppes nord-américaines.
Ce site est encore en construction. Les textes et les images de la recherche y apparaîtront peu à peu.
Des géants partout dans le monde
Une sélection de géants et de figures festives de nombreux endroits, avec le nom qu’ils portent sur place.
_(46541113464).jpg?width=800)
Photo: Mike McBey · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Photo: Ralff Nestor Nacor · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Photo: Hugo.3329 (Hugo Honoré) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Photo: Chico Atanásio / Prefeitura de Olinda · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Photo: Alberto Cabello · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Photo: Didier Misson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Photo: Antônio Cruz / Agência Brasil · CC BY 3.0 BR · Wikimedia Commons

Photo: Akire gatuna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Photo: Pancho Fierro · Domaine public · Wikimedia Commons
Photo: Pierre Poschadel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Photo: Eribula · Domaine public · Wikimedia Commons

Photo: Infrogmation · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Photo: Jamain · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Photo: Tim Strater · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Photo: BluesyPete · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Photo: Joseolgon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Photo: Michelangelo-36 · Domaine public · Wikimedia Commons

Photo: Mendimundi · CC BY-SA 3.0 ES · Wikimedia Commons

Photo: Shesmax · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Photo: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Photo: Richard Avery · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Photo: Infrogmation · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Photo: Arquus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Photo: Yanajin33 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Faites défiler ou cliquez sur une photo pour l’agrandir.
Colla et comparsa
En Catalogne, une colla est le groupe de personnes qui s’occupe des géants et les fait danser. Une comparsa est l’ensemble des figures (géants, grosses têtes, tarasque…) qui défilent ensemble. Les noms changent selon les pays : gegants, gigantes, higantes, géants, bonecos.
Pour commencer
Géants. Quelques notes sur leur origine
Texte court en PDF (2 pages)
Un projet de 100rutas.com
Altigran est un projet de 100rutas.com, des guides de voyage gratuits et sans publicité, né de la passion pour les groupes de géants (colles de gegants). 100rutas.com
Altigran · Recherche de Jaume López Puigbó
Contact: info@altigran.org
Os gigantes do mundo
Altigran é uma pesquisa aberta, sem fins lucrativos, sobre os gigantes festivos: a sua história, as suas formas e o lugar que ocupam nas sociedades onde se encontram. Estão presentes em mais de 90 países, das ilhas da Oceânia às estepes norte-americanas.
Este site ainda está em construção. Os textos e as imagens da pesquisa irão aparecendo aqui.
Gigantes de todo o mundo
Uma seleção de gigantes e figuras festivas de muitos lugares, com o nome que recebem em cada um.
_(46541113464).jpg?width=800)
Foto: Mike McBey · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Foto: Ralff Nestor Nacor · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Hugo.3329 (Hugo Honoré) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Chico Atanásio / Prefeitura de Olinda · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Alberto Cabello · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Foto: Didier Misson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Antônio Cruz / Agência Brasil · CC BY 3.0 BR · Wikimedia Commons

Foto: Akire gatuna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Pancho Fierro · Domínio público · Wikimedia Commons
Foto: Pierre Poschadel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Eribula · Domínio público · Wikimedia Commons

Foto: Infrogmation · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Jamain · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
.jpg?width=800)
Foto: Tim Strater · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Foto: BluesyPete · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Joseolgon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Foto: Michelangelo-36 · Domínio público · Wikimedia Commons

Foto: Mendimundi · CC BY-SA 3.0 ES · Wikimedia Commons

Foto: Shesmax · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Foto: Richard Avery · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Infrogmation · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Foto: Arquus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Foto: Yanajin33 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Deslize ou clique numa foto para a ampliar.
Colla e comparsa
Na Catalunha, uma colla é o grupo de pessoas que cuida dos gigantes e os faz dançar. Uma comparsa é o conjunto de figuras (gigantes, cabeçudos, tarasca…) que desfilam juntas. Os nomes mudam conforme o país: gegants, gigantes, higantes, géants, bonecos.
Para começar
Gigantes. Alguns apontamentos sobre a sua origem
Texto curto em PDF (2 páginas)
Um projeto do 100rutas.com
Altigran é um projeto do 100rutas.com, guias de viagem gratuitos e sem publicidade, nascido da paixão pelos grupos de gigantes (colles de gegants). 100rutas.com
Altigran · Pesquisa de Jaume López Puigbó
Contacto: info@altigran.org